A usted que se ha tomado la molestia en bendecirnos, tratando de traducir esta pagina a otros idiomas le damos mil gracias, pero queremos al mismo tiempo que tomen en cuenta que muchos de nuestros chistes no tienen el mismo sabor al ser traducidos a otro idioma, pues el contexto y el significado suelen ser totalmente diferentes y lo que significa una cosa para nosotros puede tener una connotación distinta de la lengua a traducir. En el caso de nuestra pagina es necesario traducir del epañol al español.
Una hermana me escribió desde Corea totalmente enojada porque al usar un traductor de paginas no entendía nada, luego de lo acontecido decidí escribir esta nota para pedir disculpa a todo aquel que nos lee desde otros países donde no se habla el castellano. nos gustaría poder hablar sus idiomas pero talvez esto es una linda oportunidad que Dios le esta permitiendo a usted para que considere nuestro lenguaje y lo aprenda
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes enviarnos tu comentario
!Que Dios te bendiga!