Una misionera de USA que hablaba muy poco español visitaba un país hispano. Durante un servicio en una iglesia fue invitada a pasar al frente y dar un saludo. Ella, muy apenada, pues era muy tímida, dijo al público: "Yo sentir, yo estar muy embarazada y ser culpa del pastor de ustedes."
(Ella quiso decir apenada (embarrassing) pero no lo sabía decir bien en español y por supuesto la palabra en inglés NO tiene el mismo significado aunque suenen parecido.)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes enviarnos tu comentario
!Que Dios te bendiga!